• L'histoire de l'orthographe

    Les élèves adorent lorsqu'on leur raconte l'histoire des mots.  J'ai lu un livre par hasard cette semaine que je recommande fortement !  Vous pouvez exploiter des jeux autour du dictionnaire et l'histoire des mots avec ce roman.  

    L'histoire de l'orthographe

    Résumé


    Aller passer une semaine chez sa grand-mère parce que ses parents sont partis en voyage d'amoureux, ce n'est certainement pas une aventure ! Mais... lorsque les livres de grand-mère recèlent plusieurs secrets et mystères... il y a de quoi jubiler ! 

     

    L’écriture au Moyen-Âge

    Très peu de gens savent écrire.

    Il n’existe pas de code d’écriture.

    Ils écrivent à partir de l’alphabet latin qui comprend 23 caractères pour traduite les 36 sons du français parlé.

    Note : Les scribes sont payés à la ligne, alors ils multiplient les lettres redondantes ou muettes (ex. doigt, homme, fils, terre, etc.)

    Au XIIe siècle, l’adoption progressive du style de calligraphie gothique apparaît pour son aspect décoratif. 

     - Ajout de «boucles et jambades»

    - Apparition du x, y ou z qui se prêtent aux fantaisies graphiques

    -le son «u» s’écrit «v» afin de les distinguer on ajoute un «h» devant le «v»

    L'histoire de l'orthographe

     L’écriture au temps de l’imprimerie

    Au XVIe siècle, ils sont alors tentés d’abandonner les lettres superflues.

      

     La standardisation de l’écriture

    - En 1635, Richelieu fonde l’Académie française. 

    - En 1673, l’Académie française décide avec l’approbation du roi d’adopter une orthographe unique. Leur objectif : créer une grammaire et un dictionnaire.  

    L'histoire de l'orthographe

    PREMIÈRE ÉDITION. PUBLIÉE EN 1694. A PARIS,Chez la Veuve de JEAN BAPTISTE COIGNARD, Imprimeur ordinaire du Roy,& de l'Académie Françoise M. DC. LXXXXIV. AVEC PRIVILEGE DE SA MAJESTÉ.

    Des faits en vrac sur l’orthographe

    -Notre alphabet contient 26 symboles traduisant 36 sons.

    -16 phonèmes vocaliques (voyelles) alors que l’alphabet n’en comporte que 6 (a-e-r-o-u-y)

    - 50% des mots doivent être connus par cœur et ne reposent sur aucune règle

    -4% des mots s’écrivent «comme-ça-se-prononce»

    -Le doute orthographique n’arrive que vers l’âge de 13 ans, selon Piaget.


  • Commentaires

    1
    Soso de Montpellier
    Lundi 24 Octobre 2016 à 21:33

    bonsoir, 

    je vous remercie pour vos supers explications dans la vidéo intitulée "le Québécois pour les nuls". Je n'ai pas eu l'immense plaisir d'aller au Québec, mais votre vidéo m'a permis de m'en approcher quelques minutes. :-) Cette vidéo est loin d'être plate.  Merci encore. 

    j'ai utilisé le lien F pour mettre un lien de votre vidéo sur ma page Facebook ; faites-moi signe si ça vous dérange. Merci (j'y mets que des choses que j'aime pour les partager avec mes amis et familles). 

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :